Android Market Now Has 400K Apps!
http://wp.me/pwo1E-3Mz
by Rajesh Pandey | Wednesday, 04th Jan 2012
http://techie-buzz.com/mobile-news/android-market-now-has-400k-apps.html
The growth of Android as a mobile OS has been staggering. In fact, no other product, technology or gadget has achieved a mind-numbing rate of growth as Android. Last month, Andy Rubin had tweeted that there are more than 700,000 Android devices are activated daily.
Android は、モバイル OS として、信じ難いほどの成長を見せている。 実際のところ、Android のような、感覚を麻痺させるがことき成長レートを達成していく、プロダクト／テクノロジー／ガジェットは他に類を見ない。先月（2011/12）は、毎日 70 万台の Android デバイスがアクティベートされると、Andy Rubin がツイートしていた。
Now, one app store analytics tool – Distimo – has announced that there are now more than 400,000 apps in the Android Market. The company also stated that majority of the applications – up to 68% – are free or freemium. This makes the Android Market the biggest app store with free apps.
そして、先日、アップ･ストア分析ツールの 1つである Distimo は、Android Market には 40万タイトル以上のアプリケーションがあるとレポートした。 さらに同社は、大多数のアプリケーションがフリーもしくはフリーミアムであり、その比率は最大で 68％ に達すると述べている。 つまり、無料のアプリケーションが、Android Market を最大のアップ･ストアにしている。
The rate of growth of the Android Market, like the OS, is truly staggering. The Market crossed the 200k apps back in April 2011, and the 300k target in August 2011. The iOS App Store need 8 more months to breach the 300k mark, and 7 months to breach the 400k mark. At the moment, the Android Market has only 100,000 apps less than the Apple’s App Store. If the Market is able to sustain its current growth rate, it will only be a matter of time before it crosses the Apple’s App Store to become the biggest Application market.
Android Market の成長レートは、その OS と同様、驚嘆に値する。 このマーケットのアプリケーション数は、2011年 4月に 20万に達し、2011年 8月には 30万を達成している。 iOS のアップ･ストアに関しては、30万に達するまでに 7ヶ月を要し、さらに 8ヶ月を費やして 40万をマークしている。 現時点において、Android Market は Apple App Store と比較して、10万タイトルのアプリケーションが不足しているだけである。 そして、Android Market の成長レートが維持されるなら、Apple App Store を追い越して、最大のアプリ･マーケットになるのも、単なる時間の問題だろう。
ーーーーー
年末に、WordPress Admin アプリのことを書きましたが、Web ブラウジングの他にも、FM ラジオや、青空文庫、そしてニューズ･リダーなど、ちょっとした時間に隙間を埋めてくれる、使えるアプリケーションが増えてきました。 単なる数の話ではなく、それぞれのユーザーにマッチしたアプリが重要なのですが、それも、母数の増加に応じて増えてくるのでしょう。 これからを、期待したいです。ーーー 
ーーーーー
＜関連＞
クリスマスの 2日間に、370 万台の Android がアクティベートされた！
Android の出荷数は、どこまで来ているのか？
4G LTE 対決 – AT&T vs Verizon をアメリカの複数都市で
指で一筆書き！ それで単語を入力する Android キーボードが登場
Kindle Fire は iPad 2 の市場を、どれだけ侵食するのか?
