世界最大の TV Maker – Samsung が、Google TV を採用するらしい « Agile Cat

世界最大の TV Maker – Samsung が、Google TV を採用するらしい

Posted in Entertainment, Google by Agile Cat on November 23, 2011

The World’s Largest TV Maker Is About To Give Google TV A HUGE Boost
Ellis Hamburger | Nov. 22, 2011
http://www.businessinsider.com/samsung-google-tv-2011-11

Today Samsung confirmed that it’s nearly finished cutting a deal with Google to use Google TV software to power its TV sets, the Wall Street Journal reports.

Wall Street Journal レポートによると、Samsung は今日（11/22）、Google TV Software を用いて同社の TV セットを強化するという、Google との契約がほぼ完了したと認めた。

クリックで拡大 ⇒

It seems like a strange move, given that Samsung’s Smart TV apps platform has been pretty successful. The platform facilitates about 50,000 app downloads each day.

Samsung の Smart TV アプリケーション･プラットフォームが、これまでに成功を収めてきたとするなら、この動きは奇異に思える。こののプラットフォームでは、およそ 50,000 本のアプリケーション、毎日のようにダウンロードされているのだ。

But, Google’s new Google TV 2.0 software is a huge step up from the previous generation. Essentially, it’s something we might actually want to use.

しかし、新たに提供される Google TV 2.0 Software は、次世代へと向かう大きなステップ･アップとなる。本質的に、実際に私たちが使いたいと思う何かが、それでは実現されるのだろう。

Samsung has not yet decided when it will unveil the new TV sets powered by Google TV. Competitor LG will announce its Google TV sets at CES in Las Vegas this January, the WSJ reports.

ただし Samsung は、Google TV により強化される新しいTVセットの、お披露目の時期については明らかにしていない。そして、コンペティタである LG は、1月に Las Vegas で開催される CES で、Google TVセットを発表するると、WSJ は報じている。