Data Management: Think ‘Better Data’ before ‘Big Data’
By Dick Weisinger, on November 4th, 2011
http://www.formtek.com/blog/?p=2524
While all the hype may be around ‘Big Data’ right now, a study on data quality from the University of Texas at Austin (sponsored by Sybase) suggests that ‘Better Data’ might be a more relevant first goal for many companies, rather than setting their sights immediately on implementing ’Big Data’. Better data could translate into more sales and higher productivity.
あらゆる種類の Hype が Big Data を取り囲んでいるが、University of Texas at Austin によるデータ品質の研究では (Sybase スポンサード) 、Big Data の実装というより Better Data について考える方が、大半の企業にとって意味のある結果につながるという結論が示されている。 つまり、Better Data であれば、これまで以上のセールスや生産性へと、変換していくことが可能なのだ。
The study found that if the median Fortune 1000 company were able to increase the usability of its data by just 10%, company revenue would be expected to increase by $2.01 billion with many new jobs being added. The paper explains that data can be made more usable by improving at least three areas of data:
この研究では、Fortune 1000 のミドル･クラスの企業が、データの有用性を 10％ 高めることが可能なら、その企業収益は $2.01 billion ほど上昇し、また、新たな雇用を生むとしている。 そして、University of Texas の研究レポートでは、少なくとも 3つの視点からデータを改善することで、その有用を高めることができると説明している：
- Better presentation
- Easier processesing
- More consistency across parallel data sets
クリックで拡大 ⇒
The report argues that just having data alone doesn’t guarantee competitive advantage. , IT researcher and professor at the University of Texas McCombs School of Business, said that “For that you need other attributes like intelligence, usability, accessibility and mobility, and we now have the research results to convince CEOs and CFOs of that.” The report estimates that the following benefits could be achieved by improving data quality:
また、単にデータを保有するだけでは、競合における優位性が保証されないとも、このレポートは主張している。University of Texas McCombs School of Business の 教授であり、IT 研究者でもある Anitesh Barua は、「 インテリジェンスおよび、ユーザービリティ、アクセシビリティ、モバイビリティといった、そこで必要とされるデータの属性について、私たちは、各企業の CEO や CFO を説得することが可能な、研究結果を有している 」と、発言している。 また、このレポートでは、データ品質を改善することで、以下のメリットが生ずるとしている：
- For every 10 percent incease in usability, sales per employee increases 14.4 percent, or on average, $55,900
- For every 10 percent increase in data quality and sales mobility, the Return on Equity increases by 16 percent
- For every 10 percent increase in business intelligence from better data, businesses increase their number of products and services by 1.51 percent
- Reducing the effort to improve data usabilty by 10 percent would result in a significant productivity increase
Barua commented on the results of the survey that “if I can show that information technology can directly drive profitability, who cares whether the IT budget is three percent of the revenues? We can actually spend more.”
「 IT が収益性をダイレクトに高めると、もし私が証明するなら、IT 予算を収入の 3% に設定するような議論は無意味になる。つまり、それ以上のコストを費やすことができるのだ 」と、Barua は発言している。
ReadWriteWeb.com developed an Infographic based on the results of this study showing the impact that better data quality can have across different industry segements, like insurance, telecommunications, and publishing.
ReadWriteWeb.com は、この研究がもたらす影響に関するインフォグラフを作成してみた。この、品質を高めた Better Data は、保険／通信／出版といった、多様な業種において有効なものとなる。
ーーーーー
面白い話ですね。 ただ、これまでのデータベース設計で、いくどとなく繰り返して言われてきたことだとも思いますので、Big Data への移行に際して、それを前提に・・・ と理解すべきなのでしょうかね。 ーーー 
ーーーーー
＜関連＞
これまでの Little Data のように、Big Data も価値を作り出すのか？
クラウドで Big Data をハンドリングする 6 社の事例
HP が $10B で 買収する Autonomy は、Big Data のスペシャリスト？
Big Data を探せ！ アメリカの 5つの具体的な事例とは？
Google IO 2011 での、Big Data 関連ビデオをピックアップ！
