13 « October « 2011 « Agile Cat

Facebook の規模は、2004年当時のインターネット全体に匹敵する

Posted in Facebook, Research by Agile Cat on October 13, 2011

Facebook now as big as the entire Internet was in 2004
Posted in Main on October 5th, 2011 by Pingdom
http://royal.pingdom.com/2011/10/05/facebook-now-as-big-as-the-entire-internet-was-in-2004/

At the recent F8 conference Facebook revealed that they now have 800 million active users. Europe, with Russia included, has a population of 727 million. We now have a social network that is so large that it could fill up a major world region with people and still have some to spare (this “spare” being twice the size of Canada’s entire population).

先日の F8 カンファレンスで、Facebook は 8億人のアクティブ･ユーザーを有していることを明らかにした。 Europe の人口は、Russia を含めても 7億2700万人である。つまり、いまの私たちが有しているソーシャル･ネットワークは、ヨーロッパという地域を満たすだけの人口を持ち、まだ、余裕があるのだ（Canada の総人口の 2倍の余裕）。

クリックで拡大 ⇒

Another cool comparison is that Facebook now has as many users as the entire Internet did back in 2004, the year Facebook was founded.

そして、Facebook の規模を捉えるための、もう1つのクールな比較として、2004年のインターネット人口と同等というデータもある。奇しくも、その年に Facebook は設立されている。

For fun, here are some other size comparisons you can make.

面白いので、他との比較を、以下に紹介していく：

The size of Facebook’s active user base is…

38% of the entire current Internet population
87% of the Internet population of Asia
168% of the Internet population of Europe
294% of the Internet population of North America
370% of the Internet population of Latin America
674% of the Internet population of Africa
1,167% of the Internet population of the Middle East
3,757% of the Internet population of Oceania / Australia

Facebook のアクティブ･ユーザー･ベースの比較 …

38% ：現在のインターネット総人口に対して
87% ： Asia のインターネット人口に対して
168% ：Europe のインターネット人口に対して
294% ： North America のインターネット人口に対して
370% ： Latin America のインターネット人口に対して
674% ：Africa のインターネット人口に対して
1,167% ：Middle East のインターネット人口に対して
3,757% ：Oceania / Australia のインターネット人口に対して

クリックで拡大 ⇒

And comparing it with the entire population of a few selected countries, we get this. As a companion to the visual above, here you have the actual size relationships:

続いて、いくつかの国々の人口と比較してみる。右記のビジュアルに応じた、数値での比較を以下に示す：

Facebook’s active user base is…

2.5x the population of the United States
3.9x the population of Brazil
5.8x the population of Russia
6.3x the population of Japan
9.7x the population of Germany
12.4x the population of France
13x the population of the United Kingdom
13.8x the population of Italy
19.7x the population of Spain
23.5x the population of Canada
36.6x the population of Australia
76.7x the population of Belgium
88x the population of Sweden
144.6x the population of Denmark
185.7x the population of Ireland
Only India and China have populations larger than Facebook.

2.5x ：United States の人口に対して
3.9x ： Brazil の人口に対して
5.8x ： Russia の人口に対して
6.3x ： Japan の人口に対して
9.7x ： Germany の人口に対して
12.4x ： France の人口に対して
13.0x ： United Kingdom の人口に対して
13.8x ： Italy の人口に対して
19.7x ： Spain の人口に対して
23.5x ： Canada の人口に対して
36.6x ： Australia の人口に対して
76.7x ： Belgium の人口に対して
88.0x ： Sweden の人口に対して
144.6x ： Denmark の人口に対して
185.7x ： Ireland の人口に対して
India と China だけが、Facebook よりも多い人口を有している

Note that the second chart compares entire populations, not just Internet populations (Internet users).

注釈： 2番目のチャートにおける比較は、各国の総人口に対するものであり、インターネット人口ではない。

These numbers are pretty mind-boggling. Where will it all end? There’s still plenty of room left for Facebook to grow, but how massive can it get before it grinds to a halt?

この数は、度肝を抜く規模を示している。それは、どこまで伸びるのだろうか？そして、Facebook の規模を捉えるための、もう1つのクールな比較として、2004年のインターネット人口と同等というデータもある。奇しくも、その年に Facebook は設立されている。Facebook が成長していくための、たくさんの空き領域が存在するが、それが止まるまでに、どれほどの規模になるのだろうか？

Data sources: Population data from GeoHive. Internet user numbers from Internet World Stats.

ーーーーー

いやはや、なんとも・・・ほんと笑ってしまうくらいのスゴサですね。 Facebook を見ていて Agile_Cat が思うのは、世界中の何億という人々が参加する壮大な実験が、いま、こうして進んでいるという現実です。 IT と人間のインタラクションには限界が有るのだろうと思いますが、その IT が、無限の可能性を持つ人間同士を結びつけていくことで、とんでもないことが起こるのだと、こういう調査結果を見るたびに再認識しますね。ーーー