Here’s Where Thousands Of Old First-Gen iPads Are Ending Up
Dylan Love | Sep. 22, 2011
http://www.businessinsider.com/ipad-teach-for-america-2011-9
Every single member of AmeriCorp’s Teach For America — more than 9,000 strong in 38 states — has received a first-generation iPad, reports CNN.
38 州で 9,000 人以上にも達する、AmeriCorp’s Teach For America のメンバーたちが、第 1世代の iPad について、寄付を受け付けていると、CNN がレポートしている。
Image: Hoguhton Mifflin ⇒
Apple started collecting old iPads from customers buying iPad 2s, inviting them to donate their old devices to teachers in low-income areas.
Apple は、低所得者の多い地域の教師に iPads を寄付するために、iPad 2 を購入した顧客たちに、古いデバイスを提供するよう求め始めた。
The iPads were refurbished and distributed to the Teach For America staff over the past two weekends.
先週と先々週の週末に、それらの iPads はリファービッシュされ、Teach For America のスタッフに手渡されている。
Everyone receiving a device got the following email from Apple: "What could an iPad do for your classroom and your students? Well, we’re asking you to help us answer this question."
デバイスを受け取った教師たちには、Apple からの以下のメールが送られている ：「 あなたのクラスと生徒たちのために、iPad で何ができますか？ この質問に答えてくれることが、私達自身への助けになるのです」
ーーーーー
Agile_Cat も欲しいのですが、なかなか手が出ない iPad。 アメリカでも、低所得者層の子供たちにとっては、やはり高嶺の花なのですね。 Apple らしくもあり、アメリカらしくもありという話ですが、日本で同じ事をやろうとすると、『 中立であるべき教育者が、特定のメーカを ・・・ 』 という議論になってしまうのでしょう。 子供たちに、何がもたらされるのかという視点で見れば、こういうことも可能になるのですがね。 ーーー 
ーーーーー
＜関連＞
Steve Jobs の実妹 Mona Simpson は小説家として兄を描く
たかが Nano、されど Nano な iPod
でじゃびゅ～～～ iPhone 5 プロトが、またも S.F. のバーで消えた！
Apple – Grand Central – Store in NYC って？
iOS 5 マジックは本物だ！ – キミの勝ちだよ スティーブ
アメリカの場合は税制的優遇されるところがあるから企業として古いiPadやPCを放出しても「寄付」として社会的貢献できるから良いんですよね。
日本で同じようなことをすることはまず難しいですし、企業として特定の団体へ提供すると「寄附行為」になってしまいますし、どっちも税金を払わねばならなくなるし〜・・・
そもそもお書きになられたように中立である教育基幹から特定企業と手を結んでこんなことをするのはもってのほかと言う反教育、反社会的とも言える議論に陥る自己嫌悪型情勢に陥りますよね。日本ではナンでこう言う議論になるのか不思議ですが。
企業としては善意と奥には税制優遇があるし、経済としても新しいモノを買ってくれるのでカンフル剤にもありますが、へそ曲がりの教育機関はそうは見えないのが悲しいです。
Comment by yeyshonan.com — September 25, 2011 @ 1:08 pm |
いつも有難うございます。まったく、仰るとおりだと思います。
司馬遼太郎が、日本とアジアにおける重文化の弊害を、よく語っていました。この iPad の件をみても、一番に考えるべき子供たちの立場が軽視され、大人と為政者にとって、面倒のないかたちに落ち着くのが、この国のパターンですよね。 日本でも、同じことが出来るはずだと思うのですが、やはり、教育者から意見が出てこないと変わらないですね。でも、このブログを先生方が読んでくれるとも思えませんし・・・ う～ん、どうしましょう。
Comment by Agile Cat — September 25, 2011 @ 1:32 pm |