HP が $10B で 買収する Autonomy は、Big Data のスペシャリスト？

HP が $10B で買収する Autonomy は、Big Data のスペシャリスト？

Posted in Big Data, HP by Agile Cat on August 20, 2011

HP’s reported $10B bet on big data
By Stacey Higginbotham Aug. 18, 2011
http://gigaom.com/cloud/hps-reported-10b-bet-on-big-data/

Bloomberg is reporting that HP plans to announce a $10 billion deal to buy Autonomy, a U.K. based software company that has bought up a variety of assets over the years to create an unstructured data storage and analyzing powerhouse. The same story proposes that HP will also spin-out its PC business, but it’s HP’s big bet on software that’s more intriguing. Update: Autonomy has confirmed to the Wall Street Journal that it is in talks with HP.

Bloomberg のレポートによると、HP は Autonomy を $10 billion で買収すると公表するらしい。この U.K. ベースのソフトウェア企業は、非構造型のデータ･ストレージと分析パワーハウスを作成するために、この数年間に各種の資産を買い集めてきた。また、HP は PC ビジネスを分離させるが、より興味深いソフトウェアの分野に、大きく賭けていくという、一連のストーリもある。Update: Autonomy は Wall Street Journal に対して、HPと協議中であることを認めた。

Autonomy has a history in big enterprises, its software mimics the kind of natural language intelligence that people posses and applies that to structured and unstructured text data found in emails, voicemails, videos and other places. It also adds context beyond keywords to search, and applied that fundamental technology to a variety of products. This year it also bought the digital storage assets of Iron Mountain when the document storing business decided the online storage market wasn’t for it. Together with other products and acquisitions, Autonomy now has the ability to offer relevant information, insights and even patterns to natural language searches. This obviously helps open up access to documents across an enterprise, but can also be used to target advertising or even provide better customer service.

Autonomy は、大手のエンタープライズたちと歴史を築いてきた。具体的には、メールや、ボイスメール、ビデオなどに含まれる、構造型／非構造型のテキストを探して応用するための、自然言語処理に準じたソフトウェアを提供してきた。そこでは、検索対象となるキーワードを、超越したかたちの文脈も加えられ、それを基本とするテクノロジーが、各種のプロダクトに適用されている。今年のことだが、ドキュメント･ストレージ業界の基準に、オンライン･ストレージ･マーケットが合致しないと判断されたとき、同社は Iron Mountain のデジタル･ストレージ資産を買収している。こうしたプロダクトや企業買収を組み合わせることで、いまや Autonomy は、関連する情報と洞察を顧客に提供し、さらには、自然言語検索のパターンさえも提供するだけの、能力を有するに至った。明らかに、エンタープライズ内に散在する、ドキュメントへのアクセスを可能にするが、広告をターゲットにした活用や、より良い顧客サービスの提供も、サポートできるだろう。

As people generate and filter through terabytes of data on an annual basis trying to separate the wheat from the chaff, making that wheat readily available becomes more important. Other companies were rumored to be interested in Autonomy, but HP has needed to boost its big data story as EMC, IBM and other rivals snap up startups capable of analyzing, warehousing and deriving value from big data. In February, HP kicked off its efforts, paying an undisclosed amount for Vertica, a data warehousing and analytics company. Autonomy would give HP a way to add structure to unstructured content to its columnar database product, as well as a robust base of customers that can help teach HP about their expectations and demands for their data.

小麦をモミ殻から分離するかのように、年単位で数テラバイトのデータを生成し、フィルタリングしていくにつれて、その小麦を食べやすい形に加工していくことが、さらに重要になっていく。Autonomy に興味を持っていると、ウワサされる他の企業もあった。そして、HP が必要としていたのは、ライバルである EMC や IBM などのように、価値のある Big Data を解析／保存／供給していくための、貴重な能力を有するスタートアップに、すばやく飛びつき、自身を強化することであった。この 2月に HPは、データ･ウエアハウジングと分析の企業である Vertica に、資金を提供しているが、その金額は明らかにされていない。 Autonomy は、カラム型データベース･プロダクトにおいて、非構造型のコンテントに構造を加えていく方式を、HP に提供していくだろう。それだけではなく、しっかりと顧客に根付いた基本が、そのデータに関する期待と要求について、HP に学習を促すことになる。

When talks of a deal between HP and TIBCO broke down in April, we reported that losing out on Spotfire, a data analytics product inside TIBCO would be a blow to HP’s emerging data platform. However, with Autonomy, it appears HP would get some of the leftover elements in what we have called the big data bundle.

HPと TIBCO の話し合いが、この 4月に不調に終わったとき、TIBCO のデータ分析プロダクトである Spotfire を逃したことが、HP 新しいデータ･プラットフォームに強打を見舞う可能性があると、私たちはレポートした。しかし、Autonomy との連携により、Big Data バンドルと呼ばれる領域において、HP は福ある残り物を得ていくように思われる。

Related research and analysis from GigaOM Pro:

ーーーーー

この Autonomy という会社ですが、構造化されていない Big Data の解析という、これからの花形とも言うべき領域で、しっかりとした実績を持っているようです。 webOS を止めにして、この分野に投資を集中する HP ですが、どのような結果をもたらすのか、とても興味深いですね。ーーー