Apple expands AppStore to 33 additional countries
By: Dusan Belic, IntoMobile
Saturday, July 23rd, 2011 at 3:25 AM
http://www.intomobile.com/2011/07/23/apple-expands-appstore-33-additional-countries/
As part of its strategy to make the entire world its playground, Apple is expanding the AppStore reach to additional 33 countries. In total, the Cupertino giant now allows users from 123 countries to buy apps and games from iTunes.
全世界を市場にする戦略の一部として、Apple は 33ヶ国をリストに加え、AppStore のカバーする領域を広げる。 そのトータルにおいて、この Cupertino の巨人は、123ヶ国のユーザーに対して、iTunes からアプリをゲームを提供する。
The new countries included in this batch are: Algeria, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belize, Bermuda, Bolivia, British Virgin Islands, Brunei, Cayman Islands, Cyprus, Dominica, Ghana, Grenada, Guyana, Iceland, Montserrat, Nigeria, Oman, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Tanzania, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos, Uzbekistan and Yemen.
新しく加わる国々は、以下のとおりである : Algeria, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belize, Bermuda, Bolivia, British Virgin Islands, Brunei, Cayman Islands, Cyprus, Dominica, Ghana, Grenada, Guyana, Iceland, Montserrat, Nigeria, Oman, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and The Grenadines, Suriname, Tanzania, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos, Uzbekistan, Yemen。
If you live in one of those place, we welcome you to the iWorld. And if AppStore is still not available in your country – you may get the iExperience in the next batch. We’re pretty confident Apple’s plans include conquering every single market…
あなたが、これらの国々に住んでいるなら、iWorld からの招待状を受け取ったことになる。 そして、まだ AppStore が、あなたの国で利用できなくても、次の機会に iExperience を受けとるだろう。 すべてのシングル･マーケットの征服が、Apple の計画には含まれていると、私たちは確信している。
ーーーーー
ほとんど、オリムピックの参加国なみになってきましたね。 スゴイの一言！ ーーー
ーーーーー
＜関連＞
iPad の説明するけぇ、よう聞きんさい
iPad による Web ブラウジングの比率が、世界で 1% に、アメリカで ２％ に達した
Wi-Fi 利用量から導かれた、iPad の突出した存在と、Mobile – PC の逆転という調査結果
iPad 2 – 6月のタッチ･スクリーン出荷量が 500万枚に達したという情報
iPad のシェアが、PC 全体の 11% にまで伸びてきた
Google+ の iPhone アプリが、わずか 1日でトップに立った！
