New York City Touts Its API on Subway Advertisements
Adam DuVander, February 3rd, 2011
http://blog.programmableweb.com/2011/02/03/new-york-city-touts-its-api-on-subway-advertisements/
Riders on New York
City subways are subject to all sorts of sights. For several months, that has included prominent advertisements for the MTA API, the developer program of New York City’s transit company. The ad (pictured below) includes the headline, “Our apps are whiz kid certified.”
都会の地下鉄には、あらゆる事象が反映される。 この数カ月、New York City の 地下鉄会社 MTA における、API に関連するデベロッパー･プログラムの広告が掲載されている。 その広告には、『 オレたちのアプリは神業さ 』というヘッドラインが含まれる。
The full advertisement reads:
この広告の全文は、以下の通りである：
Instead of developing transit apps ourselves, we gave our info to the people who do it best. Search the web for “NY transit apps” to see what we mean.
地下鉄アプリを自分たちで書くのではなく、その情報を、適切な人に提供したい。 Web で “NY transit apps” を検索して欲しい。 私たちの考えが、そこに書かれている。
The transit agency hasn’t always been so open, but it made a big turn-around over the last year. In January, 2010, MTA was the largest transit agency without open data. Shortly afterward, MTA released some data and in April it co-hosted an un-conference with Google.
この交通機関が、ここまでオープンになるのは驚きだが、昨年から大きな変化が見え始めた。 2010年 1月には、MTA は Open Data を持たない、最大の大手交通機関であった。 しかし、その後に若干のデータの提供するようになり、4月には Google と共同でアンカンファレンス形式のカンファレンスを開催した。
Photo via New York Observer. Hat tip: David Bressler.
ーーーーー
最近は、映画を見るには PHP を知らねばならず、地下鉄に乗るには API を知らなければならないと、、、 なにやらスゴイ時代になったものです 
ーーー 
ーーーーー
@_nat さんから、Twitter でコメントを頂きました ーーーーー
これは、クラウドやモバイルシフトと言うより、Gov.2.0のコンテキストの話だと思います。もっと大きな社会運動です。ぜひ、Government 2.0, Governance 2.0, Government as a Platform など、追いかけて見てください。
ーーーーー
＜関連＞
2011 年の クラウド API について、5 つのポイントを予想する
2倍に成長した 2010年の クラウド API – トレンドは Social と Mobile
Royal Pingdom が、クラウド API のベータ･テスターを募集！
