2010 年をチャートで見る – これも Facebook 活用術？

以下のアルバムを Facebook Fan Page に作ってみました

最初は、単なるアルバムを作ろうと思って始めた作業ですが、、、その途中で、、、よくよく考えると、それそれのチャートにコメント書くよりも、WordPress 側の URL を貼ったほうが簡単なのだと気づきました。 まぁ、アルバムというと、一般には情報のエンドポイントなのですが、コメントに URL を抱えることで、あたり前のことですが、次のエンドポイントを指定できます。つまり、WordPress 側を指し返してあげれば、、、、 これは、とても素晴らしい   というわけで、こうしてタナボタ･ポストまで思いついてしまった次第です。

それと、Facebook Fan Page の素晴らしいことろは、Facebook ID を持っていない人にもコンテンツを提供できる点です。 ・・・ というわけで、アカウントのない方も、ご遠慮なく、以下のイメージをクリックしてください！ ーーー A.C.

そして、もし面白いと思ったら、この Fan Page の 【 イイね！】ボタンをクリックしてくださ～～～い ！ 操作の手順も Facebook 側に書いておきましたが、とっても簡単です！

なんというか、最初は こんなハズでは無かったのに、やりたいことを、極力 手抜きで作ろうと考えていると、そこそこのモノが出来上がってしまう Facebook のスゴさを体感しました。 ほんと、スゴイ！ ーーー A.C.

ーーーーー

＜関連＞
Facebook fan page を作ってみました
Agile_Cat の 9つの TOOL とは？- WordPress と Twitter だけじゃないよ！

Android Tablet リスト その_4 （21 機種）

第3回目に引き続き、Good eReader から Android Tablet をピックアップ

まさに、雨後の筍がごとく、世界各地からの Android Tablet 情報が続出しています。 以下のリストでは、前回の『 Android Tablet リスト その_3 』以降の、10月半ばから年末までに発表･出荷された製品をピックアップしています。 今回で目新しいのは、ルーマニアと日本からの情報です。 特に日本勢としては、常連である Toshiba、NEC、Sharp に加えて、WooW Digital というベンチャー（?) の存在が気を引きます。 その 『 The One 』は、初の Gingerbread 搭載とのことで、応援したくなっちゃいますね。 ーーー A.C.

ーーー

		DroidPad from Spice launched, looks similar to OlivePad, ViewPad It’s named DroidPad MI700 brought forth by Spice Mobility and comes with some decent specs. It’s built around a Qualcomm MSM 7227 chipset clocking in at 700 Mhz along with half a gig of RAM. The DroidPad is also equipped with a similar sized ROM, while its main visible area is made up of a 7 inch 16M TFT capacitive touch screen having a resolution of 800 x 480 pixels. The tablet is selling in that country for RM 1,599 which comes to around 23,000 INR or $514. So that can be an indication of what the tablet might cost when it is eventually launched.
		Advent Vega tablet won’t come with Android Market The Advent Vega comes in as a pretty decent package. 10.1 inch of screen goodness, multitouch capacitive display having a resolution of 1024 x 600 pixels, a powerful 1GHz NVIDIA Tegra T20 processor coupled to 512MB of RAM, a 4GB microSD card slot, built-in 802.11b/g WiFi, Bluetooth, and so much more.  What’s more, the Advent Vega also has the blessing of the Android 2.2 Froyo, the latest and the best from the Google camp that any tablet PC can have at the moment. And then the price is also reasonably good at £250. In fact, with that price, its more affordable than even the least priced iPad that sells in the UK for £42.
		eLocity A7 tablet now available on pre-order The eLocity A7 also carries a unique distinction of being the first tablet device to go on sale in the US running the latest Android 2.2 Froyo. This apart, among the other important specifications of the eLocity A7 include a seven inch capacitive multi-touch display having a resolution of 800 x 480 pixels. The tablet has the power of a NVIDIA Tegra T-250 dual core processor and also includes a 4 GB high speed internal flash memory. And lastly, coming to the other important aspect of the tablet. The eLocity A7 can be yours for $369.99, which makes it extremely competitive in the segment. More so if the high cost of the Galaxy Tab is taken into consideration.
		Viewsonic to soon launch a 5 inch Tablet PC While we already know Viewsonic has already started off with development work on a 7 inch along with 2 devices in the 10 inch category of tablets, what came as a surprise is that the company is also willing to test waters in the 5 inch category of tablets as well. This will bring Viewsonic in direct contention with Archos and Dell who have tablet PCs in this segment, though without brand recognition like Dell’s, the going might be a bit tough for Viewsonic. However, the company has stated their intended market with the mini tablet is in the emerging markets of Southeast Asia.
		The OPAD N3 – Another 7 inch Android tablet The Chinese manufacturer ONN has ensured the number of tablets in the 7 inch category increases by one more with their tablet PC – the Opad N3 being the latest entrant to the list. And almost quite predictably, the Opad runs the Android operating system. This ensures enhanced response times while a 1GHz Rockchip RK2818 ARM-based processor ensures blazing performance. The tablet is also able to connect to the Internet via either Wi-Fi or EVDO 3G mobile broadband connectivity and includes a SIM card slot. The tablet has a resolution of 800 x 480 pixels.
		Walgreens To Sell Maylong M-150 Android Tablet So much for the Samsung Galaxy Tab and its high price tag. Here is a tablet that also run on Android and comes at extremely down to earth prices. For a paltry 99$ you can pick up one of these tablets,  and it also makes a nice gift for tech savvy friends and relatives in the approaching holiday season. 800 x 480 pixels that greets you first thing about the tablet. On the inside, its an ARM9(VM8505+) CPU coupled to a 256 MB DDR memory that does duty. For connecting to the Internet, the M-150 includes Wi-Fi b/g though there is no 3G option available.
		ViewSonic ViewPad 7 now available for pre-order in UK Those out to buy a tablet PC in the UK have just been provided with one more choice – the ViewPad 7 tablet PC from Viewsonic. The tablet had first seen the light of day back at IFA in August but is now ready enough to be pre-ordered. Currently, those who aspire to own the ViewPad 7 can place their orders at Misco while also keep aside the £399 that it has been priced at. The tablet cost works out to around $635 US which surely looks steeply priced though for consolation, there are other tablets more costly than the ViewPad. For instance, the Samsung Galaxy Tab which retails for an even higher £530.
		Elonex eTouch Android tablet for just £90 The Elonex eTouch tablet is available in two size options – 7 and 10 inch both of which look like an iPad rip off. Price for the 7 inch tablet has been fixed at £89.99 or $145 while the 10 inch model will set one back by £149.99, which translates to around $240. Coming to the points where the Elonex eTouch isn’t as laggard as it might seem, the tablet is powered by a 1GHz ARM 11 processor. For reference, the iPad is built around a 1GHz Apple A4 processor while the same for the Galaxy Tab is an ARM Cortex A8 processor also having the same clock speed of 1GHz. When it’s about processor speeds, all three are pretty much on the same footing.
		Archos 70 Internet Tablet now shipping After the Archos 43, the French PMP maker is now geared up to unleash its 7 inch device suitably named the Archos 70. Price has been fixed at $279, which makes it substantially cheaper than the other 7 inch tablet currently making waves, the Samsung Galaxy Tab.  A 1GHz ARM Cortex A8 processor, an OpenGL ES 2.0 graphics accelerator, 8GB of solid state storage (which can’t be considered a limitation as there is a SD card slot to further enhance storage), 802.11 b/g/n WiFi, and Bluetooth.
		Toshiba Folio now shipping Not every one is paying heed to Google’s calls for keeping the Android 2.2 Froyo out of their tablets and Toshiba is one more to be seen among the defiant group of manufacturers. In doing so, they have stuck to what they had promised during the launch of the Folio 100 during IFA in Germany – a commercial launch of the Android 2.2 tablet during the fourth quarter of the year. The stylish Folio 100 has now gone on sale throughout Europe at prices ranging from 399 and 499 Euros. Also, apart from running Android 2.2 Froyo which is still the latest in the Android series from Google, the Folio 100 also packs in another latest, the dual core NVIDIA Tegra 2 processor that is the best ARM SOC to come our way to date.
		NEC LifeTouch Android Tablet almost ready Here is one more tablet in the 7 inch segment running Android 2.1 and this time, its from NEC who have come up with the tablet recently in Japan. The main display area is made up of a 7 inch touchscreen display with a resolution of 800 x 480 pixels. On the inside, there is an ARM Cortex-A8 CPU along with 384 MB of RAM while onboard storage amount to 1GB. The Life Touch also boasts of other features like 802.11b/g/ WiFi, Bluetooth 2.1, 3G, a 3 megapixel camera, built-in accelerometer, infrared, GPS, a G-sensor, accelerometer and light sensor.
		Android tablet ‘Allview AllDro’ from Romania Visual Fan, a little known company that operates out of Brasov, Romania has come up with a new tablet PC – the Allview AllDro that will further add to the ever growing Android tablet crowd.  Each Allview AllDro is expected to cost €200 when it goes on sale next month which, needless to say, is a whole lot cheaper than the much hyped Samsung Galaxy Tab. However, details of the Allview AllDro are scant at best. The only thing that we know of the tablet is that it would have a 800Mhz processor at it heart, 2 GB of internal memory, mini HDMI and USB ports as well as a microsd card slot that will allow for expansion of storage capacity to a maximum of 32 GB.
		Marvell Android tablet reference design spotted Chip maker Marvell has come up with a tablet reference design powered by its own Armada 600 chip. The tablet runs the latest Android 2.2 Froyo, has a 10 inch display, and a resolution of 1280 x 720 pixels. The prototype tablet is capable of playing back 1080p HD quality video and has support for 3D graphics acceleration. Of course, the whole point behind the move is to show off what the latest Marvell creation, the Armada 600 chip, is capable of. And it is this that forms the most interesting part of the story, because the tablet has been mighty impressive in its performance and seems to have an answer for anything thrown at it. Marvell is claiming the Armada 600 chip will have a clock speed of 1 GHz and will have ultra low power requirement characteristics.
		MotoPad will be ready by March 2011 Motopad from Motorola, the first tablet device to come loaded with the Honeycomb, the first Android version to be built for use on a tablet might be ready for a market launch as early as February or March of next year. There are also reports the 7 inch Motopad will be built around the NVIDIA Tegra 2 dual core processors. While more details of the Motopad are yet to come out, the tablet is rumored to come loaded with features like an optical touch mouse, an integrated webcam capable of making video calls, support for 3D games and graphics along with 3G, Wi-Fi and bluetooth connectivity options.  The tablet is also touted to be able to play High Definition 1080p quality videos.
		Velocity Micro Cruz Tablet T103 now shipping A lucrative one at that, because the tablet has been priced at a quite affordable $300. With a 7 inch TFT capacitive touch panel up front, the T103 is one more in the 7 inch tablet segment that is witnessing the maximum activity right now and is currently being dominated by the Galaxy Tab. Like the T103 comes with a 800 x 480 pixel display that is far less than the Galaxy Tab’s more extravagant 1024 x 800 pixel density. The rest of the spec story sings a similar tune. The tablet packs in 512 MB of RAM, 4 GB of internal memory which can be enhanced to 8 GB via the SD card route, built-in speakers, a mini-USB port along with a headphone port as well. Connectivity options are limited to just 802.11n Wi-Fi and there are no 3G or Bluetooth options available as of now.
		Stream TV ELocity A7 tablet launch pushed to December As for the tablet, there is reason for one to look forward to the Philadelphia based start-up company’s offering. It has a 1 GHz Tegra dual core heart running Android Froyo right out of the box. Up front, the Elocity A7 has a 7 inch capacitive multi-touch screen with a resolution of 800 X 480 pixels. While we can surely appreciate more pixels to make the display more lively, the screen manages to impress one and all with its fast response times. The Elocity also comes with a lot of other features like an accelerometer, a front-facing 1.3 megapixel webcam, a SD card slot and a USB port. The tablet also includes an HDMI port that will let the Elocity A7 play back HD videos on a compatible TV with the least of fuss. All of this at a price of $399 which makes the Elocity A7 a lot more alluring than the Galaxy Tab. That is, the Elocity makes it to the markets.
		WooW Digital to launch the first Gingerbread tablet named “The One” Here is some more tablet PC news from the land of the rising sun. And going by what has emerged of the tablet till now, it going to be one device to look forward to. For the tablet pack in quite a punch in the form of a dual core NVIDIA Tegra 2 processor coupled to a GB of RAM along with 16 GB of storage. However, there are more surprises to come with the tablet as its going to run the next generation Android 2.2 operating system codenamed Gingerbread, which if it indeed turns out to be true will make the tablet to be the first to run Gingerbread. Among everything else, the tablet will also feature a 10 inch display with a resolution of 1024 x 600 pixels while connectivity options will be in the form of Bluetooth, WiFi and WCDMA 3G. More specifications are awaited. And for the best thing, the tablet will reach markets before Christmas itself. Price is likely to be about ¥42,000 or $504 and will initially be launched in Japan followed by its international foray in the West Asian countries of Hong Kong and Taiwan while a launch in Europe is also planned soon.
		Coby launches Kyros MID7015 Android tablet Now coming to the tablet on hand, the Kyros MID7015 features a 7 inch TFT LCD display offering a resolution of 800 x 480 pixels and is powered by a Telechips TTC8902 processor running at 800 mhz and coupled to a 256 MB DDR2 RAM. On board storage amounts to 4 GB with a SD card slot provided to allow for further expansion to up to a maximum of 16 GB. It can connect to the internet via 802.11b/g WiFi and can support both 720p as well as 1080p HD quality videos with elan. The Kyros MID7015 also features a USB 2.0 port, a 3.5mm headphone jack and integrated speakers. The tablet includes a high-speed HDMI, type C (mini) video port that allows for connecting to a compatible device for a nice movie viewing experience anywhere. The tablet measures a quite convenient 7.5 x 4.75 x 0.5 while weighing in at just 0.9 pounds while a 3200mAh rechargeable Li-poly battery provides juice to the device.
		SL-7 Android tablet from Suli The Hong Kong based company Suli International has joined the budget Android tablet race with the Suli SL-7 device. Likely to be priced at around the $249 mark at the retailers, the tablet quite expectedly does not break any new grounds with either its performance or features and is one more to allure those who are on the look out for a cheaper tablet alternative. Running Android 2.1, the Suli SL-7 comes with a 800 x 480 pixel Glass type 7 inch Capacitive touch screen that is sensitive to multiple touch. The tablet is based on a 600MHz Rockchip RK2818 processor which is a step up from the Rockchip RK2808 that had impressed many with its performance some time ago. Meanwhile, the current Rockchip RK2818 CPU, which in itself is a combination of an ARM9 600mhz processor and a 550mhz new high performance DSP does a pretty nice job. Coupled to a 256 MB DDR2 RAM, the tablet is capable of playing back 720 p videos effortlessly.
		Creative Ziio 7 hits Europe Like its still stuck to Android 2.1 when there is already two later versions, Android 2.3 Gingerbread that has been launched and there is no word if the Ziio 7 can be upgraded to Android 2.3. The 7 inch capacitive touchscreen has the usual resolution of 800 x 480 pixels while its heart is made up of a Zii Labs ZMS-08 media processor. On board storage though is quite cramped at just 8 GB for a tablet that boasts of great media capabilities, compatible as it is with almost every known media formats. Connectivity options with the Ziio 7 include Bluetooth 2.1 EDR and WiFi 802.11 b/g while the device also features mini USB port, 3.5 mm stereo jack as well as a video out port. The tablet done up in all white measures 207.4 x 133 x 13.7 mm and weight just 400 gms.
		Sharp Galapagos tablet goes on sale in Japan As for the tablet itself, its two devices measuring 5.5-inch and a 10.8 inch model that make up the Galapagos range. Both the tablets run the Android operating system which has been worked upon extensively by Sharp to make it just right for its tablet. The company however is loathe to call the device as proper tablet PCs and seems comfortable to market these as multimedia devices. Sharp has also put in place a content store that will have on offer a variety of material such as digital books, magazine, videos, and so on that will also act to justify the multimedia tag that the device carries. The price of the smaller 5.5 inch Galapagos tablet has been fixed at 39,800 yen in Japan which translates to a rather high $475 while its bigger sibling, the 10.8 Galapagos is selling for 54,800 yen or about $650 US. There is no word yet as to when the device can be expected to make its international foray though what seems to be sure is that costs are likely to be lower than their Japanese counterparts.

ーーーーー

軽くて、薄くて、そこそこ使える Android というか、ARM 搭載 Tablet の選択肢が増えるのは、とても良いことだと思います。 Microsoft も ARM 対応を急いで欲しいです。 ーーー A.C.

ーーーーー

＜関連＞
Android Tablet リスト その_3
Android Tablet – 14 機種を リストアップしました
Android Tablet のことなら Good E-Reader Blog が イチ押しです！
Android Tablet, 5~7 インチ製品をリストアップ
Notebook vs. Tablet – Google.com の News より
Tablet により Netbook が大打撃という、WSJ の報道を追跡する
大は小を兼ねる – iPad As Mobile Phone（爆）

Pingdom だって Xmas 休暇がほしい – だから総集編でガマンしてネ！

The best Royal Pingdom posts of 2010 (Happy Holidays!)
Posted in Main on December 23rd, 2010 by Pingdom
http://royal.pingdom.com/2010/12/23/the-best-royal-pingdom-posts-of-2010/

今年は何かとお世話になった Royal Pingdom さんですが、今日から年末までは Xmas 休暇ということで、以下の素晴らしい TOP POSTs 2010 をペタッと貼り、『 これで1週間は我慢してネ！』という感じでドロンしてしまったようです。 それにしても、なかなか面白いレポートが並んでいますので、それらを読んでいれば、あっという間に 2010年が暮れてしまいそうです

ーーーーー

Happy Holidays everyone!

Like much of the world, we here at Pingdom will be taking a short Christmas break. Since we won’t be updating the blog until sometime next week, here is a selection of posts from the past year that you might have missed.

Enjoy!

Internet and the Web in general

• The top 20 countries on the Internet, and what the future might bring 
• State of the Internet in Europe
• The incredible growth of the Internet since 2000 
• The REAL connection speeds for Internet users across the world
• Is the Web heading toward redirect hell?
• What it takes to be a top 100 website
• Amazing facts and figures about Instant Messaging (infographic)
• Facebook as a single point of failure for the Web
• 15 fantastic firsts on the Internet
• Everything there is to know about domain names (infographic)

Open source

• The consistent failure of Linux to grab even 1% of the desktop OS market
• The 9 most important events in Open Source history
• How Facebook, Twitter and other big sites give back to Open Source

Web tech

• Exploring the software behind Facebook, the world’s largest site
• jQuery’s triumphant march to success
• The modern browser wars: How well Firefox, IE and Chrome succeed in getting their users to upgrade
• Is Goo.gl really the fastest URL shortener?
• Nginx, the little Russian web server taking on the giants

Mobile

• Mobile OS usage splits the world 
• Why Android developers are losing money, and it’s not due to piracy

Big business

• Google facts and figures (massive infographic)
• The money made by Microsoft, Apple and Google, 1985 until today
• How Google dominates the Web
• Innovation by acquisition
• Our desktops are ruled by dinosaurs
• How Google collects data about you and the Internet

Social media

• The top countries on Facebook
• Study: Ages of social network users
• Facebook, social media juggernaut (infographic)

History

• Amazing facts and figures about the evolution of hard disk drives

We hope you found these posts interesting, fun or maybe even educational. Thank you for reading!

ーーーーー

はい、はい、勉強しますよ～～～ A.C.

Hadoop に似た Dryad は、Microsoft の Big Data スターになれるのか

Why Hadoop-like ‘Dryad’ Could Be Microsoft’s Big Data Star
By Derrick Harris
Dec. 21, 2010, 11:09am PDT
http://gigaom.com/cloud/why-hadoop-like-dryad-could-be-microsofts-big-data-star/

Microsoft’s HPC division opened up the company’s Dryad parallel-processing technologies as a Community Technology Preview (CTP) last week, a first step toward giving Windows HPC Server users a production-ready Big Data tool designed specifically for them. The available components — Dryad, DSC and DryadLINQ – appear to be an almost part-for-part comparison with the base Hadoop components (Hadoop MapReduce, Hadoop Distributed File System and the SQL-like Hive programming language) and hint that Microsoft wants to offer Windows/.NET shops their own stack on which to write massively parallel applications. Dryad could be a rousing success, in part because Hadoop – which is written in Java – is not ideally suited to run atop Windows or support .NET applications.

Microsoft の HPC 部門は先週、主として Windows HPC Server ユーザーのために設計された、プロダクションに対応可能な Big Data ツールを提供する、Dryad 並列処理テクノロジーの Community Technology Preview（CTP）を、その第一歩として公開した。 そこで利用する Dryad／DSC／DryadLINQ といったコンポーネントは、大まかなところで Hadoop コンポーネント（Hadoop MapReduce／Hadoop Distributed File System／SQL-like Hive programming language）に対応しているように見える。そして、Windows および .NET の開発者に対して、大規模並列アプリケーションを記述するための、Microsoft プロダクト･スタックを積み上げるというヒントが隠されている。Hadoop は Java で記述されおり、Windows 上での実行や、.NET アプリケーションのサポートにおいて、理想的ではないため、その部分で Dryad は成功するだろう。

When Microsoft broke into the high-performance computing market in 2005 with its Windows Compute Cluster Server, it affirmed the idea that, indeed, HPC was taking place on non-Linux boxes. Certainly, given the prevalence of large data volumes across organizations of all types, there is equal, if not greater, demand for Hadoop-like analytical tools even in Windows environments. Presently, however, Apache only supports Linux as a production Hadoop environment; Windows is development-only.  There are various projects and tools floating around for running Hadoop on Windows, but they exist outside the scope of Apache community support.  A Stack Overflow contributor succinctly summed up the situation in response to a question about running Hadoop on Windows Server:

Windows Compute Cluster Server により Microsoft が 2005年に High-Performance コンピューティングの市場に参入したとき、非 Linux ボックス上の HPC が、本当に成立するという発想を確認した。 確かに、すべての組織のたるところで、大容量データがトレンドになることを前提にすると、Hadoop のような分析ツールへの需要は、Windows環境であっても、それと同じ程度を見込めるだろう。しかしながら、現時点において、Apache は Hadoop の運用環境として Linux だけをサポートしており、Windows は開発環境のみである。  Windows 上で Hadoop を実行させるための、多様なプロジェクトとツールが存在するが、それらは Apache コミュニティ・サポートのスコープから外れている。  Stack Overflow のコントリビュータが、Windows サーバー上で Hadoop を走らせるという質問への回答において、その状況を簡潔にまとめている：

From the Hadoop documentation:
‘Win32 is supported as a development platform. Distributed operation has not been well tested on Win32, so it is not supported as aproduction platform.’
Which I think translates to: ‘You’re on your own.’

Hadoop documentation より:
『 Win32 は、開発プラットフォームとしてサポートされる。 Win 32 上での分散処理は、適切にテストされていないため、運用プラットフォームとしてはサポートされない 』
私が考えだと、それは『 あなたは独り立ちしている 』と翻訳される。

Then there is the Windows Azure angle, where Microsoft appears determined to compete with Amazon Web Services. Not only has it integrated IaaS functionality in Windows Azure, but, seemingly in response to AWS courting the HPC community with Cluster Compute Instances, Microsoft also recently announced free access to Windows Azure for researchers running applications against the NCBI BLAST database, which currently is housed within Azure. Why not counter Elastic MapReduce – AWS’s Hadoop-on-EC2 service – with Dryad applications in Azure?

そして、Microsoft が Amazon Web Services との競合を決意した、Windows Azure の視点がある。それは単に、Windows Azure 内で IaaS 機能を統合するだけではなく、 Cluster Compute Instances を用いた HPC コミュニティ作りに熱心な、AWS への反応とも映る。最近のことだが、さらに Microsoft は、NCBI BLAST データベースに対抗して、研究者たちがアプリケーション実行するWindows Azure への、無料でのアクセスを発表した。 それらは、現時点において、Azure の中にホストされている。 AWS EC2 における Hadoopサービスである Elastic MapReduce に対して、Azure 上の Dryad アプリケーションで立ち向かったらどうだろう？

SD Times actually reported in May that Microsoft was experimenting with supporting Hadoop in Windows Azure, but that capability hasn’t arrived yet. Perhaps  that’s because Microsoft has fast-tracked Dryad for a slated production release in 2011. As the SD Times article explains, Hadoop is written in Java, and any support for Hadoop within Windows Azure likely would be restricted to Hadoop developers. That’s not particularly Microsoft-like, which certainly would prefer to give additional reasons to develop in .NET, not Java. Dryad would be such a reason.

この 5月のことだが、SD Times は Microsoft が Windows Azure 上で Hadoop をサポートするための実験を進めているが、その能力はまだ目標を達成していないとレポートした。 2011年に予定されていた Dryad の製品リリースを、Microsoft が前倒しにした理由は、おそらく、そこになあるのだろう。 SD Times の記事が述べたように、Hadoop は Java で記述されており、Windows Azure における あらゆる Hadoop サポートは、おそらく、Hadoop デベロッパーに対するものに限定されるだろう。 そして、Microsoft にとっては特別というわけではないが、Java ではなく .NET が優先されるという、別の理由もあるはずだ。 Dryad は、こうした背景を持つのだろう。

What might give the Microsoft developer community even more hope is the Dryad roadmap that Microsoft presented in August. ZDNet’s Mary Jo Foley noted a variety of Dryad subcomponentsthat will make Dryad even more complete, including a job scheduler codenamed “Quincy.”

その Microsoft デベロッパー･コミュニティに対して、さらなる希望を何が与えるかといえば、Microsoft が 8月に提供したDryad のロードマップである。 ZDNet の Mary Jo Foley は、Dryad の完成度を高めるサブ･コンポーネント群の存在に気づいた。 そして、「Quincy」というコードネームを付けらた、ジョブ･スケジューラーも含まれることを指摘した。

But there’s no guarantee that the production version of Dryad will resemble the current iteration too closely. As Microsoft notes in the blog post announcing the Dryad CTP, “The DryadLINQ, Dryad and DSC programming interfaces are all in the early phases of development and might change significantly before the final release based on your feedback.” A prime example of this is that Dryad has only been tested on 128 individual nodes. In the Hadoop world, Facebook is running a cluster that spans 3,000 nodes (sub req’d). Dryad has promise as Hadoop for the Microsoft universe, but, clearly, there’s work to be done.

しかし、Dryad のプロダクション･バージョンが、現時点におけるイテレーションと、きわめて類似するものになるという保証はない。 そして Microsoft は自身のブログ･ポストで、『 DryadLINQ／Dryad／DSC プログラミング･インターフェイスの全てが、現時点では初期の開発段階にあるため、最終的なリリースを迎える前に、フィードバックに基づた大幅な変更が加えられるかもしれない 』 と、アナウンスしている。その顕著な例として、Dryad がは 128 ノードだけしかテストされていないという点が挙げられる。 Hadoop 世界では、3,000 ノード（以下で参照）にまたがるクラスタが、Facebook により運用されている。 Dryad は、Microsoft の宇宙における Hadoop だと見込まれているが、完了すべき作業が、まだまだ残っている。

Related content from GigaOM Pro (sub req’d):

• Microsoft Azure: What It Is, What It Costs and Who Should Care
• Why the Hoopla About Hadoop?
• Will Facebook (or Apple) Be the Next Great Hadoop Champion?

ーーーーー

う～ん！ コメントしにくいので、何も言わない。 ーーー A.C.

ーーーーー

＜関連＞
Microsoft readying Hadoop for Windows Azure の対訳
Microsoft と Intel には、並列／分散の隠し技があるのか
Dryad が DAG をつかう理由 – Dryad & DryadLINQ Team Blog
Windows Azure チームは、どのような興味を Cassandra に持っているのか？
NoSQL は Microsoft にとって重要だから、Microsoft だけに任せておけない！
実行中にノードを追加できる、新しい Elastic MapReduce とは？
MapReduce と Hadoop の将来について
Facebook の HBase は、毎月 1350億 メッセージを処理する！

 

Windows for ARM が、1月の CES で発表される？

Windows Plus ARM Equals Trouble for Intel
By Kevin C. Tofel
Dec. 22, 2010, 7:51am PDT
http://gigaom.com/2010/12/22/windows-arm-intel/

Within the next two weeks, Microsoft is expected to announce a version of Windows that will run on ARM-based processors: the energy efficient chips that currently power many of today’s smartphones. If reports from Bloomberg are accurate, the 25-year paradigm of Windows computers running mainly on Intel processors is likely to be turned on its head, due largely to the need for devices that are more mobile and can run all day on a single battery charge.

Microsoft は 2週以内に、ARM ベースのプロセッサ上で走るWindows バージョンを発表すると予測される。 それは、今日の多様なスマートフォンにパワーを提供している、エネルギー効率の良いチップのことである。 Bloomberg からのレポートが正確な場合には、主として Intel プロセッサ上で動作してきた Windows コンピュータの、25年にもおよぶパラダイムが、その方向性を変えることになる。それは、モバイルに対応し、１つのバッテリーで一日中稼働するデバイスという必要性に帰結する。

Indeed, when Microsoft announced a licensing partnership with ARM in July of this year, we suggested one likely reason was to advance Microsoft’s efforts to port Windows to mobile processors. Why would the company want to do so when its platform runs perfectly fine on x86 chips, such as those from Intel and AMD? Wireless technologies such as Wi-Fi and mobile broadband are enabling consumers and employees alike to connect away from the desktop, causing sales of pocketable smartphones and tablets to rise dramatically. Such devices are expected to begin outselling traditional computers within two years and short of its new Window Phone 7 phones, Microsoft has no presence on any of these mobile machines.

今年の 7月に Microsoft が ARM とのライセンス協力を発表したとき、可能性のある方向性として、このモバイル用のプロセッサに Windows を移植するという、Microsoft の前向きな努力があることを、私たちは実際に示唆した。 何故に Microsoft は、Intel や AMD 供給される x86 チップ上で、そのプラットフォームが 完璧に動作しているのに、転換を望むのであろうか？ デスクトップから離れた場所で、Wi-Fi などのワイヤレス･テクノロジーやモバイル･ブロードバンドを用いることで、消費者たちはインターネット接続を実現している。その結果として、ポケットに入るようなスマートフォンやタブレットの販売量が、劇的に上昇している。 こうしたデバイスは 2年以内に、これまでのようなコンピュータを上回る販売量に達すると予想される。そして、新規の Windows Phone 7 を除いて、それらのモバイル･マシン上で Microsoft はプレゼンスを発揮していない。

If news is coming from Microsoft about Windows running essentially on smartphone chips, it’s highly likely to happen on January 5, 2011 at the Consumer Electronics Show. Microsoft CEO, Steve Ballmer, is scheduled to take the stage for an evening keynote, providing a highly focused audience for an announcement. I’ll be among the crowd, attending live, and until then, I’ll be wondering what specifics Ballmer will mention because this development doesn’t necessarily mean a full-blown desktop version of Windows will be made to run on processors that use the ARM architecture.

Microsoft から、このスマートフォン･チップ上で、Windows を本格的に動かすというニュースが発信されるとすれば、2011年 1月 5日に開催される Consumer Electronics Show（CES）になる可能性が高い。 Microsoft の CEO である Steve Ballmer は、その参加者に合わせたアナウンスメントを提供するために、夕方からのKeyノート･ステージに立つように、予定を組まれている。 この Live 私は出席し、その群衆の中にいるだろう。そして、ARM アーキテクチャを用いるプロセッサ上で実行される Windows のバージョンでは、機能が満載されたデスクトップ用を開発する必要がないため、Ballmer が話すことに驚くことになるのだろう。

The current Windows desktop platform, Windows 7, is far too “bulky” to both exist and run on devices with limited storage capacity, memory and processing power. So it’s possible that a Windows “Lite” version could appear: a platform that provides the most used consumer features only, for example. Or Microsoft’s new Windows Phone 7 platform, which the company says has created 1.5 million device sales to carriers, could be extended with new features and be slated for tablet devices. I find that unlikely and think the possibility exists that Ballmer will simply tout Windows Embedded Compact: the limited subset of Windows that was shown on tablets earlier this year at the Computex show.

現在の Windows デスクトップ･プラットフォームであるWindows 7 は、ストレージ／メモリ／プロセッサの性能が制約されるデバイス上では、あまりにも「大きい」。 そのため、Windows の「 Lite 」バージョンが登場する可能がある。たとえば、コンシューマ･ユーザーに特化されたプラットフォームなどである。 さもなければ、キャリアに 150万デバイス分を販売したと同社の言う、新規の Windows Phone 7 プラットフォームを拡張し、タブレット･デバイス用に計画すとこが可能だった。 しかし、それは有り得そうもなく、今年の初めに Computex ショーでお披露目された Windows のサブ･セット（Windows Embedded Compact）を、Ballmer が売り込む可能性について考えている。

While the specifics of any Ballmer announcement on Windows for ARM processors are up in the air, one thing is certain: Intel’s cash cow is slowly moving on to greener pastures. Much like Microsoft, Intel is being left out in the cold when it comes to mobile devices. Its chips are the powerhouse in the desktop and server processor markets, with an estimated 86 percent market share, but the future is in mobiles. And that future looks still looks relatively bleak for Intel as its Atom chips still consume too much energy as compared to ARM-based processors and it’s main operating system for mobile devices is Nokia’s MeeGo platform: an unproven entity that will face Apple’s iOS, Google’s Android and other incumbents when it arrives in devices next year.

Windows for ARM に関する Ballmer の発表が未確定である一方で、ゆっくりとではあるが、Intel のドル箱が美味しい市場へと移行しているという現実がある。 モバイル･デバイスの話となると、Intel も Microsoft と同様に、ほとんど無視されている。 同社のチップは、デスクトップとサーバーのプロセッサ市場で、約 86% のシェアを得ている原動力であるが、未来はモバイルのためにある。 そして、Atom は ARM に対して、あまりにも多くのエネルギーを消費するため、Intel の未来は、依然として明るいとはいえない。さらに言えば、モバイル OS が、Nokia の MeeGo プラットフォームであることも追い打ちをかける。つまり、Intel 用のデバイスが来年に登場するとき、Apple の iOS や、Google の Android などに対抗できるという証明が無い。

The Bloomberg report does keep the door cracked open for Windows on mobile devices for Intel, however, saying this:

しかし、この Bloomberg レポートは以下のように、Intel モバイル･デバイス用のWindows ついて、ドアをこじ開ける可能性についても言及もしている：

“The new software also will be able to work on Intel Corp. and Advanced Micro Devices Inc. processors — the chips that power PC versions of Windows. While other versions of Microsoft software aimed at phones and mobile devices work on ARM chips, this is the first time it will make a full version of Windows available on that technology.”

『 この新しいソフトウェアは、Windows の PC バージョンにパワーを供給する、Intel と AMD のプロセッサでも稼働するだろう。 Microsoft における他のバージョンが、ARM 上で動くスマート･フォンとモバイル･デバイスをターゲットにしているのに対して、このテクノロジーは、Windows のフル･バージョンにも対応する、最初のものとなるだろう 』

If true, it represents the first time I can recall that a popular operating system will be able to run on both ARM and x86 architectures for mainstream consumers. That’s worth noting because it means people can make an apples-to-apples comparison on Windows devices that run on Intel chips vs chips from many others, such as Samsung, Qualcomm, Texas Instruments, and Nvidia to name a few.

それが事実なら、主流となるユーザーにとってポピュラーな、このオペレーティング･システムが ARM と x86 のアーキテクチャで稼働することに、初めて気づくことになる。そして、Samsung／Qualcomm／Texas Instruments／Nvidia などのチップと、Intel のチップにおいて、Windows デバイス を実行させるという、意味のある比較が可能になることに気付くべきだろう。

← 小さくて見にくいですが、時が進むほどに、ARM（赤）がシェアを拡大している様子が示されています。

Put another way: Intel will actually have to prove that its Atom efforts have made progress in the eyes of consumers, even as the next-generation ARM chips arrive next year with even more computing power and judicious battery life. The company better hurry, because ABI Research’s prediction from nearly a year ago is looking true: ARM-based mobile devices will surpass x86-based devices by 2013.

言い換えれば、Intel は現実に、Atom への取り組みが進歩をしたことを、消費者の目線で証明しなければならないだろう。そして、来年に登場する次世代 ARM チップは、さらに強化されたコンピューティング能力と、練り上げられたバッテリー･ライフを提供する。 1年ほど前にからの ABI Research の予測によると、2013年までに、ARM ベースのモバイル･デバイスが、x86 ベースのデバイスをしのぐとされている。 したがって、Intel は急ぐべきである。

To be sure, the entire situation reminds me of a modern day version of the game, “Musical Chairs.” For years, both Microsoft and Intel have paraded around, earning billions while the music played on. But neither have reacted well to shift towards mobiles and the band is about to take a break. Depending on what Ballmer announces at the CES, Intel might not have a comfortable place to sit when this round of music ends.

たしかに、こうした全体的な状況は、『 イス取りゲーム 』の現代バージョンを思い起こさせる。 その場に音楽が流れている間に、Microsoft と Intel が大儲けしていく状況が、何年も続いた。しかし、音楽がとまり、みんながモバイルへ移行したとき、両者ても適切に反応できなかった。 そして、Ballmer が CES で発表するものに応じて、また、音楽がとまるとき、 Intel には座るイスが存在しないかもしれない。

Related content from GigaOM Pro (sub req’d):

• Better Battery Life Motivates Mobile Chipmakers
• As Devices Converge, Chip Vendors Girding for a Fight
• For Phones, the Future Is Multiple Core

ーーーーー

ほぉ～～～ イイ感じですね

いつも Agile_Cat は、Nokia Booklet（Windows ７ + Atom 1.6GHz + 10 inch）というネットブックと、Archos 5（Android + ARM 800MHz + 5 inch）を、外出するときに持ち歩いているのですが、この Nokia が重たい（1.2kg）のです。 なぜかというと、11時間の滞空時間を確保するために、小さな筐体の中に、特大のバッテリーを抱えているからなのです。

おそらく、このバッテリーだけで 500g 以上はありそうという感じで、容積も Archos 本体の約 2倍はあります。 もちろん、ディスプレイのサイズが違うため、単純に比較できるものではありませんが、モバイルの領域で、Atom が ARM に太刀打ち出来ないのは一目瞭然です。

Windows ファンの方々には申し訳ないのですが、このブログで Android タブレットばかり注目して、Windows タブレットにまったく触れないのは、OS の違いではなく、CPU の違いにあるのです。 でも、ARM で Windows が動くなら、10インチで、500g で、10時間は走る、Windows タブレットも可能になりそうなので、そうなれば、話は別ですよ～～～！

そして更に、クラウド･データセンターという大きな課題への取り組みも変わってくるでしょう。 Intel ベースではコンテナ･サイズになってしまう IT-PAC が、ARM ベースでは冷蔵庫サイズに収まるという可能性もあるわけです。 つまり、データセンターのデザインが、まったく新しいものへと変化していきます。 また、消費電力に関しても、良い意味で PUE がグンと跳ね上がるでしょうから、あまり法律とか条例とかで、この値を決めないほうが良いのではと、余計な心配までしてしまいます。 ーーー A.C.

ーーーーー

＜関連＞
ARM ベースの Marvell Armada XP は、クラウドで革命を起こせるのか？
ARM A15 が登場！ サーバーまでもカバーする性能
Facebook の幹部が、ARM サーバーのウワサを否定
ARM サーバー DC の 一番手が Facebook になるというウワサ
Smooth-Stone – ARM チップで Intel とは別次元のデータセンターを目指す
ARM チップで 省電力データセンターを – Smooth-Stone が巨額の資金を調達
ARM サーバーについて – 日本語記事のマトメ･ページです
ARM – データセンターから Intel を たたき出せ！