5 Million Users: We’re gonna need a bigger boat
November 10, 2010
Posted by Phil Libin
http://blog.evernote.com/2010/11/10/5-million-evernote-users/
Twenty two thousand one hundred and thirty new people joined Evernote yesterday. Seriously. 22,130. That’s a record and it pushed us over the 5,000,000 user mark!
昨日のことだが、22,130 人の新しいユーザーたちが Evernote に参加し、その累計ユーザー数が 5,000,000 人を突破した！
We’re actually setting all kinds of records in the past few weeks:
そして私たちは、以下に記す項目を、この数週間のうちに達成した：
Highest daily revenue from Evernote Premiumsubscriptions
Most single-day Windows users ever (thanks to our recent Evernote 4.0 for Windows update)
Most single-day Android users ever (thanks to the awesome, new Evernote 2.0 for Android)
Most single-day BlackBerry users ever (ditto)
Don’t worry: we have great Mac and iPhone / iPad updates coming soon!
Evernote Premium サブスクリプションからの、これまでで最大の売上を達成。
毎日のように、Windows ユーザー数が記録を更新（Evernote 4.0 for Windows による）。
毎日のように、Android ユーザー数が記録を更新 （new Evernote 2.0 for Android による）。
毎日のように、BlackBerry ユーザー数が記録を更新 （同上）
Mac と iPhone / iPad ユーザーには申し訳ないが、そのアップデートも迫っている。
It only took us 83 days to get the latest million users – that’s over 12,000 new people per day, every day. Here’s how it breaks down:
そして、わずか 83日間で、4,000,000人から 5,000,000人へとユーザー数を増やすことができた。 つまり、1日あたり 12,000人ずつ増えたことになる、 詳細は、以下のとおりである：
クリックで拡大 ↓
ーーーーー
ここまでくれば、誰がなんと言おうと、Evernote はクロス･プラットフォームにおける最大の成功者ですね！ Agile_Cat も $45 を支払いましたが、単に機能を買うというより、そのコンセプトへの支援金という意味合いがあったと思います。 そういう方が、多いのではないかと思います。 ーーー A.C.
ーーーーー
＜関連＞
Evernote は $20 Million を調達して、何を狙うのか？
Evernote が 400 万ユーザーに達した! – その理由は?
Agile_Cat の 9つの TOOL とは？- WordPress と Twitter だけじゃないよ！
OneNote 2010 が Evernote に負けているのは ココだ！
