Symbian’s dominance in Europe under pressure from Apple
by Keith Andrew
http://www.pocketgamer.biz/r/PG.Biz/comScore+news/news.asp?c=23463
No one can deny Android is enjoying a fruitful time in the US at the moment, but its role on this side of the Atlantic appears far less solid. That’s according to the latest figures published by marketing research firm comScore’s MobiLens venture. The firm’s numbers, which are based on usage statistics gathered through surveys, appear to paint a picture of two distinct smartphone markets. Consumer demand in the US for Android, BlackBerry and iOS is contrasted by a prevalence towards Symbian powered Nokia handsets on this side of the Atlantic.
アメリカ大陸では、誰もが Android を楽しんでいることを否定できないが、大西洋を渡ると、その実態は脆弱なものとなるようだ。 以下の図は、マーケット調査会社 comScore の MobiLens ベンチャーによるものである。 調査を通じて集められた、利用量に関する統計値に基づき、2つの スマートフォン･マーケットが表現されている。 Android および、BlackBerry、iOS に対するアメリカでの需要と、ヨーロッパにおける Nokia の普及率が対比される。
All eyes on Europe
Based on its most recent survey results, more than 50 percent of smartphone consumers in the EU5 – UK, France, Germany, Spain and Italy – own Nokia handsets, with phones running Symbian OS also accounting for 54.4 percent of the market. Both Nokia and Symbian enjoy a strong hand across the board, with Symbian the market leader in all five markets, taking a 37.3 percent share in the UK. However, Apple has made serious inroads of late. Its strongest market France where it currently holds a 31.6 percent share. It’s not too far behind in the UK either, where it sits second with a 29.6 share of the market – a larger portion than its 23.8 percent share in the US, based on comScore’s statistics.
最新の調査結果に基づくと、EU5（UK／France／Germany／Spain／Italy）における消費者の 50% 以上が、Symbian OS を搭載した Nokia を所有しており、同社はマーケットの 54.4% を占有している状態である。 Nokia と Symbian は、これらの EU5 におけるマーケット･リーダーであり、また、UK で 37.3% のシェアを握っている。 しかし、最近になって Apple の躍進が目覚しい。 Apple が最も浸透しているマーケットはフランスであり、そのシェアは 31.6% に至っている。それは UK にもあてはまり、 comScore の統計値に基づくと、その 29.6% というマーケット･シェアは、アメリカでの 23.8% よりも大きい。
クリックで拡大 ↓
Apathetic Android?
Most interesting, however, is the small market share Android and BlackBerry have in Europe’s five biggest markets. Only in the UK does Android have more than 10 percent of the smartphone usage market. For example, in Germany, Microsoft’s ailing Windows Mobile actually holds a larger share than Android and BlackBerry combined. And in the two markets with the largest penetration of smartphone handsets – Italy and Spain – the two platforms barely register at all, with Symbian holding strong with around 70 percent of the market in each country. ComScore’s figures do proffer a word of warning for both Nokia and Symbian, however. Despite Android’s supposed slow start, its share has grown by 5.6 percent since July 2009, while iOS is also up 5.3 percent. In contrast, Nokia’s share has fallen by 14.4 percent, suggesting its position at the top of the table is likely to come under severe threat over the course of the next 12 months.
しかし、最も興味深いのは、EU5 における Android とBlackBerry のマーケット･シェアが、きわめて低いことだろう。 唯一、UK だけが、スマートフォン･マーケットの 10% 以上を、Android が確保している国となる。 たとえば、Germany では、Android と BlackBerry の合計よりも、Microsoft の Windows Mobile の方が優っている。そして、アメリカとヨーロッパという 2つのマーケットで、最も違いが大きいのは Italy と Spain であり、この 2つのプラットフォームも弱い。 Symbian による、70% 以上の寡占化が継続しているという状況である。しかし、 ComScore の調査によると、Nokia と Symbian のシェアは落ちている。 Android は後発にもかかわらず、2009年 7月との企画において 5.6% の伸びを示し、iOS も 5.3% 伸びている。 それとは対照的に、Nokia のシェアは 14.4% も低下しており、今後の 12ヶ月間において、さらに厳しくなると予測される。
ーーーーー
ところ変われば、好みも変わる、、、なんですね。 ノキチの Agile_Cat としては嬉しい限りなのですが、じわじわと iPhone と Andoroid に迫られ、なんとなくプレッシャーを感じてしまっています。 でも、Archos の Adroiod Tablet を買っちゃったりして、それがケッコウ気に入ったりしてしまって、ノキチ の看板を下げないといけないのか、など、など、悩みの多い今日ごのごろです。 ーーー A.C.
ーーーーー
＜関連＞
Gartner の Mobile 2014 市場予測 – Symbian／Android／RIM／iOS が四強を形成
Apple が総力をあげて作成した ? – Death Grip – All Stars カタログ
App Store を凌駕する、Touch Screen Web サイトの成長
UMPC Portal というサイト、ご存知でした？
Android Tablet のことなら Good E-Reader Blog が イチ押しです！
Android Tablet – 14 機種を リストアップしました
Android Tablet, 5 ~ 7 インチ製品をリストアップ
ありがとう My Nokia Hack Friends
