Amazon S3 Now Hosts 100 Billion Objects
March 9th, 2010 : Rich Miller
http://www.datacenterknowledge.com/archives/2010/03/09/amazon-s3-now-hosts-100-billion-objects/
Amazon Web Services has quietly passed an interesting benchmark: the company’s S3 storage service now hosts more than 100 billion objects. This factoid was noted this morning at Data Center World, when keynote speaker Brian Lillie of Equinix said that Amazon now is hosting 102 billion objects in S3 (Simple Storage Service).
Amazon Web Services の S3 Storage がホストする、オブジェクを数が 1000億（100 billion）を超えたという、興味深いベンチマーク結果が静かにリリースされた。この事実は、Data Center World のキーノートで Equinix の Brian Lillie が、Amazon S3 (Simple Storage Service) では 1020億のオブジェクトがホストされている、と発言したことで明らかになった。
Over the past year, the number of objects stored on S3 has grown from 54 billion to 100 billion, according to Amazon CTO Werner Vogels, who mentioned this startling growth curve in his recent presentation at the Cebit computer trade show in Germany.
ドイツで開催された Cebit において、プレゼンテーションを行った Amazon CTO の Werner Vogels によると、この１年の間に S3 のオブジェクト数は 540億から 1000億まで増大するという、急激な成長曲線を描いたことになる。
It’s a fuzzy milestone, to be sure, as we don’t know how much infrastructure is required to store those 100 billion objects, or how much revenue Amazon is generating from them. But in an industry where we’re used to big numbers, 100 billion is an eye-popping total. By any measure, that’s a huge storage cloud, and likely a sign of things to come.
大まかなマイルストーンではあっても、1000億のオブジェクトをホストするのに、どれだけのインフラストラクチャが必要となり、どれだけの利益が生じているのか、その辺りは明確にされていない。大きな数字が飛び交う業界ではあるが、1000億は桁違いである。広大なクラウド･ストレージが示す単位が、現実のものとして証明された。
＜関連＞
Amazon S3 は 1年で3倍に成長
1日に 5万インスタンスを呑み込む EC2
